-
1 varenda
pronomenA. standser ved hvert eneste hjørne for at puste ud
-
2 varenda
pronomenA. standser ved hvert eneste hjørne for at puste udSærlige udtryk:Alt, det hele -
3 bort
I adverbium1. bort, ud m.m. (til/på et andet sted)Det ligger langt væk (herfra, borte)
Hon går bort varenda fredag, lördag, söndag
Hun er inviteret ud hver eneste fredag, lørdag, søndag
2. 'bort' betyder at noget forsvinder eller havner et andet sted, at det er vækHon gav bort sin förmögenhet till "Läkare Utan Gränser"
Hun gav sin formue væk til "Læger uden Grænser"
Det har jag redan glömt bort!
Det har jeg allerede glemt!
Dø, afgå ved døden
Bort med tassarna!
II Se: böraFingrene væk!
-
4 en
I substantivII talordEnebrændevin er nogenlunde d.s. som genever
1. enenarmad; enbent; encellig
III adverbiumenarmet; enbenet; encellet
1. omtrent, cirkaIV pronomenFråga en som vet!
Spørg en, der ved!
Mange beundrer en, hvis man er en kendis
2. man (bruges som subjekt) (hverdagssprog/slang)En ska aldrig vara för säker!
Man skal aldrig være for sikker!
Hver person, hver ting
En för alla, alla för en
V ubestemt artikelEn for alle, alle for en
1. enEn pæn/flot fyr
-
5 konfjused
ubøjeligt adjektiv1. konfus, stærkt forvirret (hverdagssprog/slang) -
6 kotte
substantivHonkottar tillverkar frön, hankottar pollen
Hunkogler producerer frø, hankogler pollen
2. menneske, barn, kort person (hverdagssprog/slang)furukotte; grankotte; lärkkotte; tallkotte
fyrrekogle; grankogle; lærkekogle; fyrrekogle
Inte en kotte, varenda kotte
Ikke en sjæl, hver eneste person
-
7 krona
substantiv1. (penge)krone2. krone, krans som man har på hovedet3. krone (det øverste af noget), knop, top4. stat, rige, regeringdillkrona; takkrona; träkrona
dildkrone; lysekrone (loftslampe); trætop
Kasta krona och (eller) klave, singla slant
Skabelsens krone, mennesket
Tre kroner (i det svenske rigsvåben); Sveriges ishockeylandshold
Kronen på værket, noget fuldkomment
-
8 pejla
verbum1. pejle (fx om retningen til nogen/noget)3. anstrenge sig for at få øje på noget, udforske nogetTypiskt Anders, han pejlar in varenda tjej i lokalen
Typisk A., han tjekker (studerer) hver eneste pige i lokalet
-
9 sammansvetsad
adjektiv -
10 springa
I substantiv1. (dør)sprække, revne, åbningdörrspringa; fönsterspringa; golvspringa
II uregelmæssigt verbumdørsprække; vinduessprække; gulvsprække
1. løbe, rende, fareSkynda dej, spring ifatt henne!
Skynd dig, løb efter hende!
Spring iväg och hämta bilen!
Skynd dig og hent bilen!
P. er (pludselig) gået hen og har giftet sig
J. løb rundt uden en trævl på kroppen
2. ofte gøre noget, eller ofte gå et eller andet sted hen3. eksplodereHave travlt, løbe hurtigt og meget
-
11 tokfrossa
I verbum II substantiv -
12 torka av
verbum1. tørre af, støve af, gøre rentA. tørrer (støver) møblerne af hver eneste dag
-
13 vartenda
Se: varenda -
14 bort
I adverbium1. bort, ud m.m. (til/på et andet sted)Det ligger langt væk (herfra, borte)Hon går bort varenda fredag, lördag, söndag
Hun er inviteret ud hver eneste fredag, lørdag, søndag2. 'bort' betyder at noget forsvinder eller havner et andet sted, at det er væk"Hon gav bort sin förmögenhet till "Läkare Utan Gränser"
Hun gav sin formue væk til "Læger uden Grænser"Det har jag redan glömt bort!
Det har jeg allerede glemt!Særlige udtryk:Dø, afgå ved dødenBort med tassarna!
Fingrene væk!II Se: böra -
15 en
I substantiv1. enebær, enebærbusk (træ) (botanik)Enebrændevin er nogenlunde d.s. som geneverII talord1. enSammensatte udtryk:enarmad; enbent; encellig
enarmet; enbenet; encelletSærlige udtryk:III adverbium1. omtrent, cirkaIV pronomenFråga en som vet!
Spørg en, der ved!Mange beundrer en, hvis man er en kendis2. man (bruges som subjekt) (hverdagssprog/slang)En ska aldrig vara för säker!
Man skal aldrig være for sikker!Særlige udtryk:Hver person, hver tingEn för alla, alla för en
En for alle, alle for enV ubestemt artikel1. enEn pæn/flot fyr -
16 konfjused
ubøjeligt adjektiv1. konfus, stærkt forvirret (hverdagssprog/slang) -
17 kotte
substantivHonkottar tillverkar frön, hankottar pollen
Hunkogler producerer frø, hankogler pollen2. menneske, barn, kort person (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:furukotte; grankotte; lärkkotte; tallkotte
fyrrekogle; grankogle; lærkekogle; fyrrekogleSærlige udtryk:Inte en kotte, varenda kotte
Ikke en sjæl, hver eneste person -
18 krona
substantiv1. (penge)krone2. krone, krans som man har på hovedet3. krone (det øverste af noget), knop, top4. stat, rige, regeringSammensatte udtryk:dillkrona; takkrona; träkrona
dildkrone; lysekrone (loftslampe); trætopSærlige udtryk:Kasta krona och (eller) klave, singla slant
Skabelsens krone, mennesketTre kroner (i det svenske rigsvåben); Sveriges ishockeylandsholdKronen på værket, noget fuldkomment -
19 sammansvetsad
adjektiv -
20 släp
substantiv1. anhænger, vogn, båd m.m. som slæbes/trækkes efter køretøj/fartøj (transportmidler m.m.)Är det svårt att köra med släp?
Er det svært at køre med anhænger?2. slæb(ning), bugsering3. slæb (på kjole) (håndarbejde, tekstiler m.m.)Slit o' släp varenda jävla dag för att chefen ska ha det bra!
Slid og slæb hver eneste forbandede dag, kun for at chefen ska' ha' det godt!5. stærkt lugtende genstand der slæbes på jorden for at lave kunstige spor (jagtudtryk)Særlige udtryk:Have noget på slæb, trække noget efter sig med reb eller line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sven Lindqvist — (2005) Sven Lindqvist (* 28. März 1932 in Stockholm) ist ein schwedischer Schriftsteller und Literaturhistoriker. Er verfasste mehr als 30 Bücher, meist dokumentarischer Art, unter anderen über Lateinamerika, China und Afrika, in denen er sich… … Deutsch Wikipedia
Sven Lindqvist — Dr. Sven Lindqvist (born April 28, 1932) is a Swedish author. Sven Lindqvist was born in Stockholm in 1932. He holds a PhD in History of literature from Stockholm University (his thesis, in 1966, was on Vilhelm Ekelund) and a 1979 honorary… … Wikipedia
Arjun (film) — Infobox Film name = Arjun imdb id = 0907619 writer = Gunasekhar starring = Mahesh Babu Shriya Saran Keerthi Reddy Prakash Raj Raja director = Gunasekhar producer = G. Ramesh Babu distributor = country = India cinematography = Sekhar V. Joseph… … Wikipedia
Scramble for Africa — For the book by Thomas Pakenham, see Thomas Pakenham (historian)#The Scramble for Africa. For information on the colonization of Africa prior to the 1880s, including Carthaginian and early European colonization, see Colonization of Africa. The… … Wikipedia
